ARTICOLO 1 – SOCIETA’ ORGANIZZATRICE
La società EDENLY società di giurisdizione svizzera, iscritta con numero CHE-114.298.875 , la cui sede legale si trova in Rue Sonnex 19 au Grand Saconnex 1218 - SVIZZERA (qui denominata « Società Organizzatrice ») organizza un gioco concorso per foto intitolato « MYEDENLY » senza obbligo di acquisto.
ARTICOLO 2 : ANNUNCIO DI GIOCO CONCORSO MYEDENLY
Il gioco concorso MYEDENLY si svolgerà dal 23 agosto 2017 al 31 ottobre 2017 inclusi e sarà annunciato :
- da un dispositivo pubblicitario in formato cartaceo inserito all’interno dell’imballaggio del prodotto Edenly acquistato sul sito
ARTICOLO 3 : MODALITA’ E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
3.1 Le condizioni di partecipazione Il gioco concorso MYEDENLY è aperto a tutte le persone fisiche di maggiore età (alla data della partecipazione al Gioco) residenti nella Francia metropolitana e che possiedono una connessione Internet, che dispongono di un conto cliente sul sito www.edenly.com a esclusione dei membri del Personale della Società Organizzatrice e /o di tutte le entità che hanno partecipato direttamente o indirettamente alla concezione, all’organizzazione, alla realizzazione e/o alla gestione del gioco concorso MYEDENLY e delle loro famiglie.
L’intera partecipazione al gioco concorso MYEDENLY presuppone :
o l’accettazione intera e senza riserva da parte dei Partecipanti del presente regolamento;
o l’accettazione da parte dei Partecipanti dell’arbitraggio da parte della società organizzatrice, per tutte le contestazioni relative all’interpretazione e/o all’applicazione del presente regolamento ;
o il diritto del Partecipante di utilizzare liberamente le fotografie caricate sul sito www.edenly.com/my, e all’occorrenza l’autorizzazione delle persone che appaiono su queste foto per evitare che la mancanza di queste autorizzazioni possa diventare oggetto di diritto di risarcimento di qualsiasi natura.
3.2 Specificità delle fotografie Le fotografie devono essere in formato JPG e avere un peso Massimo di 2Mo.
Le fotografie inviate dovranno essere esenti da qualsiasi tipo di diritto. Di conseguenza, i partecipanti si impegnano, inviando la loro fotografia, che le seguenti condizioni vengano rispettate:
o la fotografia è stata scattata dal partecipante ed è frutto della sua opera originale;
o la fotografia non contiene o non menziona nessuna marca di commercio, logo o altri segni distintivi (sui vestiti indossati, sugli accessori o sui decori);
o se la fotografia rappresenta altre persone (adulti o bambini), il partecipante ha ottenuto l’autorizzazione di questa persona o dei genitori del bambino in modo da permettere agli organizzatori del concorso di utilizzare questa fotografia.
o La fotografia non contiene nessun elemento che va contro o reca danno a qualsiasi diritto come per esempio il diritto d’autore, un brevetto o una marca di commercio o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità e il diritto di protezione della vita privata e della moralità di qualsiasi persona fisica ;
Tutte le fotografie inviate che parteciperanno al gioco concorso MYEDENLY non dovranno in alcun modo essere lesive nei confronti di qualsiasi persona, o di usi e costumi, non dovranno incitare a commettere reati o delitti, oppure provocare discriminazioni, incitare all’odio e alla violenza. Allo stesso tempo, le fotografie di persone nude o parzialmente denudate non saranno autorizzate.
3.3 Modalità di partecipazionePer partecipare al concorso di fotografie il Partecipante dovrà successivamente
o Scattare una o più foto di un gioiello commercializzato da EDENLY
o Caricare la o le proprie foto sulla seguente pagina : www.edenly.com/my precisando la propria email e spuntando la casella « Accetto che l’immagine che ho caricato sia pubblicata sul sito web e sui social network di Edenly ».
Tutte le partecipazioni incomplete, errate, illeggibili o inviate in ritardo non saranno prese in considerazione.
Il gioco concorso MYEDENLY non è limitato ad una sola partecipazione per abitazione (stesso cognome, stesso indirizzo email, stesso indirizzo postale) ma in caso di molteplici partecipazioni, la foto dovrà essere diversa.
ARTICOLO 4 : MODALITA’ DI SELEZIONE DEL VINCITORE DEL CONCORSO
4.1 Selezione delle foto da parte di una giuria e donazione, ai partecipanti le cui foto sono state selezionate, di un buono di acquisto del valore di 30 euro TTC
Le foto indirizzate a EDENLY saranno oggetto di una selezione da parte di una giuria composta da personale della società organizzatrice (3 persone del servizio marketing di Edenly).
La giuria si riunirà entro il 30 di ogni mese e la selezione terrà conto dei seguenti criteri :
• L’aspetto « portata » del gioiello
• La visibilità del gioiello
• La qualità artistica e l’originalità del cliché
La giuria sarà sovrana e le sue decisioni non potranno essere contestate.
I Partecipanti saranno informati della selezione o riguardo alle loro foto non oltre il 29 settembre, tramite e-mail (sullo stesso indirizzo utilizzato per l’invio delle fotografie).
Le fotografie che non saranno selezionate dalla giuria non verranno in alcun modo utilizzate o diffuse dalla Società Organizzatrice.
La Società Organizzatrice si impegnerà, entro due settimane (ossia al massimo entro il 13 ottobre), di inviare ai Partecipanti la cui fotografia è stata selezionata, un buono di acquisto del valore di 30 euro TTC così come è previsto dall’articolo 5.
4.2 Selezione del vincitore del concorso e attribuzione di un buono di acquisto del valore di 300 euro TTC.
Le foto selezionate secondo le condizioni previste dall’articolo 4.1 saranno pubblicate sul sito internet www.edenly.com ed anche sulle pagine Edenly dei seguenti social network :
• Facebook edenly.com
• Instagram @Edenly_jewellery
La foto selezionata che avrà ottenuto il numero più alto di « mi piace » sui social network sovramenzionati si aggiudicherà il concorso.
I voti saranno accessibili esclusivamente via Instagram e Facebook cliccando su « mi piace », durante il periodo che intercorre tra la pubblicazione della foto sui social network sovramenzionati e il 31 ottobre 2017 (12h00).
I partecipanti possono mettere « mi piace » sulla/e proprie foto ed è possibile mettere « mi piace » su più foto.
In caso di pareggio tra più foto di diversi partecipanti, il vincitore sarà il Partecipante che avrà caricato per primo la sua foto sul nostro sito www.edenly.com/my.
Una volta annunciato il vincitore sui nostril social network, quest’ultimo avrà a disposizione 10 giorni (ossia fino al 10 novembre 2017) per contattare la Società Organizzatrice al seguente indirizzo :
[email protected].
Se il vincitore non si presenterà entro il 10 del mese successive, ossia il 10 novembre 2017 entro le 23h59, quest’ultimo sarà considerato come rinunciatario del premio a lui riservato.
La Società Organizzatrice si impegnerà, entro due settimane (ossia non oltre il 14 ottobre 2017), di inviare al vincitore un buono di acquisto del valore di 300 euro TTC come previsto dall’articolo 5.
Affinché il concorso sia valido è necessario un numero minimo di 15 partecipanti al mese. In caso contrario Edenly si riserva il diritto di annullare il gioco concorso.
ARTICOLO 5 : PREMI DEL GIOCO CONCORSO MYEDENLY E LA LORO DISTRIBUZIONE
5.1 I premi I premi sono nominativi e non possono essere ceduti a terzi. Solo il vincitore residente nella Francia metropolitana, inclusa la Corsica, al di fuori di DOM-TOM riceverà il proprio premio.
I premi offerti non permettono ai Partecipanti le cui fotografie sono state selezionate di fare nessun tipo di contestazione o richiesta di contro-valore in denaro (totale o parziale), né di chiedere lo scambio o la sostituzione con un altro premio, di quasiasi valore, per qualsiasi motivo.
Se le circostanze lo dovessero richiedere, la Società Edenly si riserva il diritto di sostituire il premio vinto con un premio di un valore equivalente o dalle caratteristiche simili. Un premio non può in nessun caso essere scambiato per il suo valore in denaro, semmai un vincitore lo dovesse chiedere e neanche ceduto a terzi.
5.2 I premi offerti ai Partecipanti le cui foto sono state selezionate dalla GIURIA da 5 a 10 Buoni di acquisto sul sito www.edenly.com del valore di 30 euro TTC e della durata di 1 anno. I buoni di acquisto non sono cumulabili.
5.3 Il premio dato al vincitore del concorso la cui fotografia ha ottenuto il maggior numero di « mi piace »1 buono acquisto del valore di 300 euro TTC della durata di 1 anno. I buoni di acquisto non sono cumulabili.
ARTICOLO 7 : CONSULTAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO
Il presente regolamento completo è disponibile e consultabile sul sito internet di www.edenly.com.
ARTICOLO 8 – MODIFICHE DEL GIOCO CONCORSO – LIMITI DI RESPONSABILITA’
La Società Organizzatrice si riserva la facoltà di interrompere, prorogare, prolungare o annullare il gioco concorso MYEDENLY in qualsiasi momento, senza preavviso o indennizzi.
Inoltre, la Società Organizzatrice non sarà tenuta come responsabile di eventuali malfunzionamenti o impossibilità legate al caricamento telematico e/o all’utilizzo delle applicazioni Instagram o Facebook che potrebbero creare problemi nella partecipazione al gioco concorso MYEDENLY o al suo buon svolgimento.
ARTICOLO 9 – UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE
I Participanti autorizzano la Società Organizzatrice a diffondere le fotografie caricate su www.edenly.com/my che sono state selezionate secondo le condizioni previste dall’articolo 4.1 assieme ai cognomi e ai nomi di coloro che hanno inviato le foto a fini informativi, di comunicazione o di promozione sui seguenti supporti :
o Il sito internet www.edenly.com
o La pagina Facebook Edenly
o La pagina Instagram Edenly
ARTICOLO 10 DATI PERSONALI
I dati personali dei Partecipanti raccolti nel quadro del gioco concorso MYEDENLY sono necessari per poter partecipare.
Saranno utilizzati nel quadro delle seguenti finalità :
o assicurare la buona gestione del concorso di foto conformemente al presente regolamento
o adempiere agli obblighi legali e regolamentari.
o proporre ai Partecipanti, tramite email, di partecipare ad altri giochi concorsi proposti dalla Società Organizzatrice ;Nel quadro delle finalità sovramenzionate, i dati possono essere raccolti in un database per clienti/prospetti di EDENLY a meno che non si esprima il proprio rifiuto tramite Lettera Raccomandata con Ricevuta di Ritorno all’indirizzo seguente :
EDENLY Rue Sonnex 19 au Grand Saconnex 1218 - SUISSE
Le informazioni nominali raccolte nel quadro del presente gioco concorso MYEDENLY saranno trattate in conformità con quanto previsto dalla Legge Informatica e delle Libertà del 6 gennaio 1978.
Tutti i partecipanti al gioco concorso, così come i loro rappresentanti legali, in caso dovessero essere minorenni, dispongono – in applicazione all’articolo 27 di questa legge – di un diritto di accesso o di una rettifica dei dati che li riguardano.
Tutte le domande di accesso, di rettifica o di opposizione devono essere indirizzate alla società organizzatrice accompagnate da una copia di un documento di identità.
ARTICOLO 11- INFORMAZIONI GENERALI
Non si risponderà a nessuna domanda (scritta, telefonica o orale) riguardante le modalità o i meccanismi del gioco concorso, l’interpretazione o l’applicazione del presente regolamento.
Tutte le contestazioni o i reclami relativi al gioco concorso non potranno essere presi in considerazione oltre il 31 ottobre 2017.
ARTICOLO 12 ATTRIBUZIONE DELLE COMPETENZE
Il gioco concorso MYEDENLY è soggetto alla legge francese.
Tutte le dispute concernenti l’interpretazione del regolamento e/o i casi non previsti dal presente regolamento saranno oggetto di un ulteriore regolamento. In mancanza, saranno sottoposte alla giurisdizione competente.
